Die Association de Défense des Écluses à Poissons de l'Ile de Ré (ADEPIR) wurde von einigen Inselbewohnern der Île de Ré gegründet, die sich für ein originelles maritimes Kulturerbe begeistern: die Fischschleusen oder Steinfischereien.
Im Mittelalter waren sie an den felsigen Küsten Frankreichs sehr zahlreich und 1900 gab es auf der Île de Ré noch 140 Fischereien. Im Jahr 1982 waren nur noch 13 Fischereien in Betrieb...
Die Groupement d'Études Rétaises hatte in ihren berühmten Cahiers de la Mémoire (Hefte der Erinnerung) genau beschrieben, was eine Fischschleuse war, wie sie gebaut wurde und wie man sie befischte. Sie erinnerte auch an den Alltag der Fischer auf Rétais im 18. Jahrhundert, indem sie einen großen Teil der Fischfallen aus trockenen Steinen baute, die nach bestimmten Bautechniken zusammengefügt und blockiert wurden.
Eine erste Ausstellung über Fischschleusen im Fremdenverkehrsamt von Sainte-Marie-de-Ré im Jahr 1993 hatte vor den letzten Fischereien gewarnt, die eine nach der anderen verschwanden. Die ADEPIR wurde 1995 von einigen Männern gegründet, die entschlossen waren, dieses maritime Erbe zu retten: Lucien Joubert, Lucien Bonnaudet und Robert Barrère beschlossen, den Schutz, die Restaurierung und die Erhaltung der alten Steinfischereien oder Fischschleusen auf der Île de Ré zum Hauptziel des Vereins zu machen. Zu diesem Zeitpunkt gab es nur noch acht Fischschleusen auf der Insel.
Der Verwaltungsrat der ADEPIR wählte seinen ersten Vorsitzenden Lucien Joubert, einen renommierten Patron Pêcheur aus La Rochelle. Robert Barrère folgte Lucien Joubert im Jahr ..... 2015 trat Dominique Chevillon die Nachfolge von Robert Barrère an und feierte das 20-jährige Bestehen des Vereins, dem es gelungen war, sich an der Erhaltung oder Restaurierung von 14 Fischschleusen zu beteiligen, die heute alle in Betrieb sind.
Am 24. August 2017 wurde in Les Portes en Ré der Grundstein für die ruinierte Schleuse Trou d'Cheu gelegt, was die Restaurierung einer 15. Steinfischerei auf der Île de Ré ankündigt .
Das Kapitel über Eine Titanarbeit im Abschnitt Die Fischschleusen fordert uns alle zu größter Bescheidenheit auf, denn wir wissen nur zu gut, dass das allmächtige Meer uns jeden Tag daran erinnert, dass diese Steinbauten gewaltigen Belastungen ausgesetzt sind: Die Gezeiten, zweimal am Tag, die Küstenströmungen und vor allem die schrecklichen Wellen, die den Herbst, den Winter und den Frühling bestimmen, ohne die Stürme und Sturmfluten auszulassen... Das lädt uns natürlich ein, bei allem Ehrgeiz bescheiden zu bleiben bei der schwierigen Aufgabe, die Fischschleusen der Île de Ré zu erhalten.
Die Mitglieder der ADEPIR, vertreten durch den Verwaltungsrat, haben den Willen, dieses fragile maritime Erbe zu erhalten, das die Jahrhunderte überdauert hat, trotz Kriegen, Zeiten der Vernachlässigung, Epidemien, intensiven Wetterphänomenen, die in manchen Wintern häufig auftreten, und der Lebensweise von rauen und mutigen Teams von Mitinhabern, die gegen die Kraft der Elemente kämpfen. Ein zunehmendes Handicap ist die Entwicklung der Lebensweise der Inselbewohner (weniger Landwirte, Handwerker und Händler), die sich weniger mit dem unveränderlichen Rhythmus der beiden täglichen Gezeiten vereinbaren lässt, die es erforderlich machen, Tag und Nacht zur Schleuse zu gehen, um zu fischen, aber vor allem, um die Mauern und Latten der Fischerei zu überwachen, denn nur so können die Bauwerke während der harten Winterperioden geschützt werden.
Mit der Unterstützung der Bevölkerung und ihrer gewählten Vertreter sind diese letzten aktiven Schleusen lebende Symbole des Kulturerbes und der Lebensweise der Insel.
Die Groupement d'Études Rétaises hatte in ihren berühmten Cahiers de la Mémoire (Hefte der Erinnerung) genau beschrieben, was eine Fischschleuse war, wie sie gebaut wurde und wie man sie befischte. Sie erinnerte auch an den Alltag der Fischer auf Rétais im 18. Jahrhundert, indem sie einen großen Teil der Fischfallen aus trockenen Steinen baute, die nach bestimmten Bautechniken zusammengefügt und blockiert wurden.
Eine erste Ausstellung über Fischschleusen im Fremdenverkehrsamt von Sainte-Marie-de-Ré im Jahr 1993 hatte vor den letzten Fischereien gewarnt, die eine nach der anderen verschwanden. Die ADEPIR wurde 1995 von einigen Männern gegründet, die entschlossen waren, dieses maritime Erbe zu retten: Lucien Joubert, Lucien Bonnaudet und Robert Barrère beschlossen, den Schutz, die Restaurierung und die Erhaltung der alten Steinfischereien oder Fischschleusen auf der Île de Ré zum Hauptziel des Vereins zu machen. Zu diesem Zeitpunkt gab es nur noch acht Fischschleusen auf der Insel.
Der Verwaltungsrat der ADEPIR wählte seinen ersten Vorsitzenden Lucien Joubert, einen renommierten Patron Pêcheur aus La Rochelle. Robert Barrère folgte Lucien Joubert im Jahr ..... 2015 trat Dominique Chevillon die Nachfolge von Robert Barrère an und feierte das 20-jährige Bestehen des Vereins, dem es gelungen war, sich an der Erhaltung oder Restaurierung von 14 Fischschleusen zu beteiligen, die heute alle in Betrieb sind.
Am 24. August 2017 wurde in Les Portes en Ré der Grundstein für die ruinierte Schleuse Trou d'Cheu gelegt, was die Restaurierung einer 15. Steinfischerei auf der Île de Ré ankündigt .
Das Kapitel über Eine Titanarbeit im Abschnitt Die Fischschleusen fordert uns alle zu größter Bescheidenheit auf, denn wir wissen nur zu gut, dass das allmächtige Meer uns jeden Tag daran erinnert, dass diese Steinbauten gewaltigen Belastungen ausgesetzt sind: Die Gezeiten, zweimal am Tag, die Küstenströmungen und vor allem die schrecklichen Wellen, die den Herbst, den Winter und den Frühling bestimmen, ohne die Stürme und Sturmfluten auszulassen... Das lädt uns natürlich ein, bei allem Ehrgeiz bescheiden zu bleiben bei der schwierigen Aufgabe, die Fischschleusen der Île de Ré zu erhalten.
Die Mitglieder der ADEPIR, vertreten durch den Verwaltungsrat, haben den Willen, dieses fragile maritime Erbe zu erhalten, das die Jahrhunderte überdauert hat, trotz Kriegen, Zeiten der Vernachlässigung, Epidemien, intensiven Wetterphänomenen, die in manchen Wintern häufig auftreten, und der Lebensweise von rauen und mutigen Teams von Mitinhabern, die gegen die Kraft der Elemente kämpfen. Ein zunehmendes Handicap ist die Entwicklung der Lebensweise der Inselbewohner (weniger Landwirte, Handwerker und Händler), die sich weniger mit dem unveränderlichen Rhythmus der beiden täglichen Gezeiten vereinbaren lässt, die es erforderlich machen, Tag und Nacht zur Schleuse zu gehen, um zu fischen, aber vor allem, um die Mauern und Latten der Fischerei zu überwachen, denn nur so können die Bauwerke während der harten Winterperioden geschützt werden.
Mit der Unterstützung der Bevölkerung und ihrer gewählten Vertreter sind diese letzten aktiven Schleusen lebende Symbole des Kulturerbes und der Lebensweise der Insel.
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Das ganze Jahr über 2025 - Geöffnet jeden tag
Lokalisierung
Lokalisierung
Gesprochene Sprachen
Gesprochene Sprachen
